Tuesday 27 October 2015

Chili by Hans Tentije



Chili

I watched Pablo Neruda's funeral on television, yesterday evening,
kitsch-flowers were showered straight from Macchu Picchu with overwhelming splendour upon his coffin, like orange blossoms
and hundreds of people sang, in Spanish, the International
it was as if he wrote it himself

somewhere in Santiago a man lay on the street shot to bits
under some newspapers
where maybe the false news about Allende's dead was still rustling

a bit later an admiral of the military junta appeared on the screen
to announce that the left-wing terror was over
that the poor would at last be better off

what else could I do, goddamnit
than to wish a slow, wasting copper poisoning upon him
just that and nothing else
but at the same moment, your lines, Neruda, came to my mind,
slovenly, yet still poignant enough:

'I want to meet death together with the poor
who lacked the time to look at him closer
beaten up as they are those who
splendidly divided and allotted the heavens'

Hans Tentije - 1943
[photographer unknown]

Original title: Chili. From: Is dit genoeg een stuk of wat gedichten, deel 1 - Elsevier Manteau, Amsterdam/Antwerpen, 1982.

No comments:

Post a Comment