Friday 28 November 2014

Recreation by Bert Voeten

Recreation

Twice a year
we drove to the churchyard;
on the 4th grave, 3rd row left of the entrance
I could put flowers
in a green, zinc vase
while my father knelt on a prie-dieu
which he had first covered with his handkerchief.

The walk between the graves
often took more then an hour
my father paid visits
to old acquaintances
and talked with the man in charge
about the further embellishment of the grave,
the one fancied more a weeping willow
the other more a rose tree

in the pub opposite the churchyard
(there where wooden spittoons
full of wet sand, chewed-up
quids and cigar stubs)
we had a drink afterwards
-cold brown beer from jars-
and that too lasted mostly an hour
because death makes one thirsty.


(Original title: 'Rekreatie' - From the collection 'Een bord bekijken', 1966 - Amsterdam)
Bert Voeten [1918-1992]


No comments:

Post a Comment